Ubuntu
exiv2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
740 → 749 of 4628 results First • • • Last
740.
A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data.
Uma entrada publicável fornecendo uma sinopse do conteúdo do objeto de dados.
Translated by Mário Júnior
Reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:364
741.
Credit
Crédito
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:475
742.
Identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/creator.
Identifica o provedor da informação do objeto, não necessariamente o dono/criador.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:368
743.
Source
Código
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:188 src/properties.cpp:480 src/properties.cpp:1589
744.
Identifies the original owner of the intellectual content of the object data. This could be an agency, a member of an agency or an individual.
Identifica o dono original do conteúdo intelectual da informação do objeto. Isto pode ser uma agência, um membro de uma agência ou um indivíduo.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:372
745.
Contains any necessary copyright notice.
Contém qualquer comentário de direitos autorais necessário.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:377
746.
Copyright Notice
Notas de Copyright
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:379
747.
Contact
Contato
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:380 src/properties.cpp:1245 src/properties.cpp:1254
748.
Identifies the person or organisation which can provide further background information on the object data.
Identifica a pessoa ou organização que pode fornecer mais informações de base sobre o objeto de dados.
Translated by Mário Júnior
Reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:381
749.
Caption
Legenda
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:384 src/properties.cpp:2384
740 → 749 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton, Allan Pinto, André Gondim, Antonio Martins, Augusto César Moura da Silva, Carlos Augusto, Cristiano Louro Motta, Dan Quinhones, Douglas Camata, Douglas Santos, Edilson Jacob Silva Junior, Efraim Queiroz, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Eugênio F, Evertonzn, Fabio Maximiano, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Santos, Fábio Nogueira, Gabriel Abelha, Gabriel Trevisani da Silva, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gomes, Gustavo Brandão, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Italoclone, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jamsux, Jano Sousa, Leandro Gamito, Leandro Masotti, Leocello, Lucas Alves Limeira, Lucas Daltro, Luciano Édipo, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcio, Mário Júnior, Neto, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo C. A., Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Nossal, Rafael de Andrade Sousa, Renne Rocha, Rhubeni Lopes de Andrade, Ricardo Franzen, Ricardo Panaggio, Rodrigo Borges, Rudinei Weschenfelder, Rômulo Machado, Sandro Rib, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Thalysson Sarmento, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanderson M. do Rosario, Vitor Góis Ferreira, Vitor Pacheco, Vitor Rigolon, alexandre, billpessoni, filipemb, gabriell nascimento, hyako, krlsdu, lendro scardua, manu, pm, woiski.