Ubuntu
exiv2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4342 → 4351 of 4628 results First • • • Last
4342.
Windows Keywords
Janelas de Palavras Chaves
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:864
4343.
Keywords tag used by Windows, encoded in UCS2
Etiqueta de palavra-chave usada pelo Windows, codificado em UCS2
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:865
4344.
Windows Subject
Janelas de assuntos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:867
4345.
Subject tag used by Windows, encoded in UCS2
Etiqueta de assunto pelo Windows, codificado em UCS2
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:868
4346.
Print Image Matching
Imprimi a Imagem Correspondente
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:870
4347.
Print Image Matching, description needed.
Imprimir combinação de imagem, descrição necessária.
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:871
4348.
DNG version
Versão DNG
Translated by Neto
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:873
4349.
This tag encodes the DNG four-tier version number. For files compliant with version 1.1.0.0 of the DNG specification, this tag should contain the bytes: 1, 1, 0, 0.
Este marcador codifica o número da versão de quatro níveis DNG. Para arquivos compatíveis com a versão 1.1.0.0 da especificação DNG, esse marcador deve conter os bytes: 1, 1, 0, 0.
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:874
4350.
DNG backward version
DNG versão retrocompatível backward versio
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/tags.cpp:878
4351.
This tag specifies the oldest version of the Digital Negative specification for which a file is compatible. Readers shouldnot attempt to read a file if this tag specifies a version number that is higher than the version number of the specification the reader was based on. In addition to checking the version tags, readers should, for all tags, check the types, counts, and values, to verify it is able to correctly read the file.
Este marcador especifica a versão mais antiga da especificação Digital Negative de para qual arquivo é compatível. Leitores não deveriam tentar ler um arquivo se este marcador especifica um número de versão que é maior que o número de versão da especificação em que leitor foi baseado. Além de verificar os marcadores versão, os leitores deveriam, por todos os marcadores, verificar os tipos, contagens e valores, para verificar se ele é capaz de ler corretamente o arquivo.
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:879
4342 → 4351 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton, Allan Pinto, André Gondim, Antonio Martins, Augusto César Moura da Silva, Carlos Augusto, Cristiano Louro Motta, Dan Quinhones, Douglas Camata, Douglas Santos, Edilson Jacob Silva Junior, Efraim Queiroz, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Eugênio F, Evertonzn, Fabio Maximiano, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Santos, Fábio Nogueira, Gabriel Abelha, Gabriel Trevisani da Silva, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gomes, Gustavo Brandão, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Italoclone, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jamsux, Jano Sousa, Leandro Gamito, Leandro Masotti, Leocello, Lucas Alves Limeira, Lucas Daltro, Luciano Édipo, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcio, Mário Júnior, Neto, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo C. A., Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Nossal, Rafael de Andrade Sousa, Renne Rocha, Rhubeni Lopes de Andrade, Ricardo Franzen, Ricardo Panaggio, Rodrigo Borges, Rudinei Weschenfelder, Rômulo Machado, Sandro Rib, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Thalysson Sarmento, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanderson M. do Rosario, Vitor Góis Ferreira, Vitor Pacheco, Vitor Rigolon, alexandre, billpessoni, filipemb, gabriell nascimento, hyako, krlsdu, lendro scardua, manu, pm, woiski.