Ubuntu
exiv2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
720 → 729 of 4628 results First • • • Last
720.
By-line
Por linha
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:319
721.
Contains name of the creator of the object data, e.g. writer, photographer or graphic artist.
Contém o nome do criador da informação do objeto, e. g. escritor, fotógrafo e artista gráfico.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:320
722.
Author
Autor
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:323 src/properties.cpp:2386
723.
By-line Title
Título por Linha
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:324
724.
A by-line title is the title of the creator or creators of an object data. Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies.
Um título linear é o título do criador ou criadores de um objeto de dados. Onde usado, um título linear deve seguir o linear que ele modifica.
Translated by Mário Júnior
Reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:325
725.
City
Cidade
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:507 src/properties.cpp:474
726.
Identifies city of object data origin according to guidelines established by the provider.
Identifica a cidade de origem dos dados do objeto de acordo com diretrizes estabelecidas pelo fornecedor.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:329
727.
Sub Location
Sub Local
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:333
728.
Identifies the location within a city from which the object data originates, according to guidelines established by the provider.
Identifica o local dentro de uma cidade a partir do qual se originou os dados do objeto, de acordo com diretrizes estabelecidas pelo fornecedor.
Translated by Rudinei Weschenfelder
Reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:334
729.
Province State
Estado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/datasets.cpp:337
720 → 729 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton, Allan Pinto, André Gondim, Antonio Martins, Augusto César Moura da Silva, Carlos Augusto, Cristiano Louro Motta, Dan Quinhones, Douglas Camata, Douglas Santos, Edilson Jacob Silva Junior, Efraim Queiroz, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Eugênio F, Evertonzn, Fabio Maximiano, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Santos, Fábio Nogueira, Gabriel Abelha, Gabriel Trevisani da Silva, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gomes, Gustavo Brandão, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Italoclone, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jamsux, Jano Sousa, Leandro Gamito, Leandro Masotti, Leocello, Lucas Alves Limeira, Lucas Daltro, Luciano Édipo, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcio, Mário Júnior, Neto, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo C. A., Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Nossal, Rafael de Andrade Sousa, Renne Rocha, Rhubeni Lopes de Andrade, Ricardo Franzen, Ricardo Panaggio, Rodrigo Borges, Rudinei Weschenfelder, Rômulo Machado, Sandro Rib, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Thalysson Sarmento, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanderson M. do Rosario, Vitor Góis Ferreira, Vitor Pacheco, Vitor Rigolon, alexandre, billpessoni, filipemb, gabriell nascimento, hyako, krlsdu, lendro scardua, manu, pm, woiski.