Ubuntu
exiv2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4152 → 4161 of 4628 results First • • • Last
4152.
A general indication of the kind of data contained in this subfile. This field is deprecated. The NewSubfileType field should be used instead.
Uma indicação geral de um tipo de arquivo contido nesse sub-arquivo. Este campo está obsoleto. O NovoTipoDeSub-arquivo deve ser usado no lugar.
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:419
4153.
The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
Arredondar cantos inferior (se aplica somente quando o estilo é redondo, e as fronteiras não são pequenas)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:423
4154.
The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
O número de linhas dos dados da imagem. Em dados comprimidos em JPEG, um marcador JPEG é usado ao invés desta etiqueta.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:428
4155.
Bits per Sample
Bits por amostra
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:431
4156.
The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also <SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
O número de bits por componente de imagem. Nisto o padrão para cada componente de uma imagem é 8 bits, então o valor da etiqueta é 8. Veja também <SamplesPerPixel>. No arquivo JPEG comprimido uma marca JPEG é usada em vez de uma etiqueta
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:432
4157.
The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.
O esquema de compressão usado para o arquivo de imagem. Enquando a imagem primária é JPEG comprimida, esta designição não é necessária e é omitida. Enquanto a miniatura usada no JPEG comprimido, este valor de etiqueta e setado para 6.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:438
4158.
The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
O compositor de pixel. No arquivo JPEG comprimido uma marca JPEG é usada em vez de uma etiqueta.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:444
4159.
Threshholding
Limitando
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:440
4160.
For black and white TIFF files that represent shades of gray, the technique used to convert from gray to black and white pixels.
Para arquivos TIFF pretos ou brancos que representam sombras de cinza, a técnica usada para converter de cinza para preto e pixels brancos.
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:448
4161.
Cell Width
Largura da célula
Translated by pm
Reviewed by André Gondim
Located in src/tags.cpp:451
4152 → 4161 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton, Allan Pinto, André Gondim, Antonio Martins, Augusto César Moura da Silva, Carlos Augusto, Cristiano Louro Motta, Dan Quinhones, Douglas Camata, Douglas Santos, Edilson Jacob Silva Junior, Efraim Queiroz, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Eugênio F, Evertonzn, Fabio Maximiano, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Santos, Fábio Nogueira, Gabriel Abelha, Gabriel Trevisani da Silva, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gomes, Gustavo Brandão, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Italoclone, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jamsux, Jano Sousa, Leandro Gamito, Leandro Masotti, Leocello, Lucas Alves Limeira, Lucas Daltro, Luciano Édipo, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcio, Mário Júnior, Neto, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo C. A., Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Nossal, Rafael de Andrade Sousa, Renne Rocha, Rhubeni Lopes de Andrade, Ricardo Franzen, Ricardo Panaggio, Rodrigo Borges, Rudinei Weschenfelder, Rômulo Machado, Sandro Rib, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Thalysson Sarmento, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanderson M. do Rosario, Vitor Góis Ferreira, Vitor Pacheco, Vitor Rigolon, alexandre, billpessoni, filipemb, gabriell nascimento, hyako, krlsdu, lendro scardua, manu, pm, woiski.