Translations by Mário Júnior
Mário Júnior has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4584. |
Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica o DOP do GPS (Grau de precisão dos dados). Um valor HDOP é escrito durante a medição bi-dimensional, e o PDOP durante a medição tri-dimensional.
|
|
| 4585. |
Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. "K" "M" and "N" represents kilometers per hour, miles per hour, and knots.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica a unidade usada para medir a velocidade do movimento do receptor GPS. "K", "M" e "N" representa Quilômetros por hora, Milhas por hora e Nós.
|
|
| 4586. |
Indicates the speed of GPS receiver movement.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica a velocidade do movimento do receptor GPS.
|
|
| 4587. |
GPS Track Ref
|
|
| 2010-04-05 |
Referência de Trilha de GPS
|
|
| 4588. |
Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica a referência para dar a direção do movimento do receptor GPS. "T" indica direção correta e "M" é direção magnética.
|
|
| 4589. |
Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica a direção do movimento do receptor GPS. Os valores vão de 0.00 a 359.99.
|
|
| 4590. |
Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica a referência para dar a direção da imagem quando esta é capturada. "T" indica direção correta e "M" é direção magnética.
|
|
| 4591. |
Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica a direção da imagem quando esta é capturada. Os valores vão de 0.00 a 359.99.
|
|
| 4593. |
GPS Destination Latitude Refeference
|
|
| 2010-04-05 |
Latitude de Referência do Destino do GPS
|
|
| 2010-04-05 |
Referência da Latitude de Destino do GPS
|
|
| 4603. |
Indicates the distance to the destination point.
|
|
| 2010-04-05 |
Indica a distância até o ponto de destino.
|
|
| 4618. |
Unknown Exif Interoperability tag
|
|
| 2010-04-05 |
Etiqueta de Interoperabilidade Exif desconhecida
|
|
| 4620. |
Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
|
|
| 2010-04-05 |
Deslocamento do makernote do início do cabeçalho TIFF.
|
|
