Translations by Jano Sousa
Jano Sousa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2163. |
Picture Mode Hue
|
|
| 2010-05-13 |
Modo de matiz da imagem
|
|
| 2164. |
Picture mode hue
|
|
| 2010-05-13 |
Modo de matiz da imagem
|
|
| 2165. |
Picture Mode Contrast
|
|
| 2010-05-13 |
Modo de contraste da imagem
|
|
| 2166. |
Picture mode contrast
|
|
| 2010-05-13 |
Modo de contraste da imagem
|
|
| 2173. |
Noise filter
|
|
| 2010-05-26 |
Filtro de ruído
|
|
| 2192. |
Unknown OlympusCs tag
|
|
| 2010-05-26 |
Rótulo OlympusCs desconhecido
|
|
| 2193. |
Simple E-System
|
|
| 2010-05-26 |
E-Sistema simples
|
|
| 2194. |
E-System
|
|
| 2010-05-26 |
E-Sistema
|
|
| 2198. |
Lens Serial Number
|
|
| 2010-05-26 |
Número de série da lente
|
|
| 2199. |
Lens serial number
|
|
| 2010-05-26 |
Número de série da lente
|
|
| 2202. |
Lens Firmware Version
|
|
| 2010-05-26 |
Versão dos firmware da lente
|
|
| 2203. |
Lens firmware version
|
|
| 2010-05-26 |
Versão dos firmware da lente
|
|
| 2204. |
Max Aperture At Current Focal
|
|
| 2010-05-26 |
Abertura máxima em focal atual
|
|
| 2205. |
Max aperture at current focal
|
|
| 2010-05-26 |
Abertura máxima em focal atual
|
|
| 2209. |
Extender Serial Number
|
|
| 2010-05-26 |
Estender número de serial
|
|
| 2210. |
Extender serial number
|
|
| 2010-05-26 |
Estender número de serial
|
|
| 2215. |
Flash Model
|
|
| 2010-05-26 |
Modelo de luz
|
|
| 2216. |
Flash model
|
|
| 2010-05-27 |
Flash Model
|
|
| 2220. |
Unknown OlympusEq tag
|
|
| 2010-05-27 |
Rótulo OlympusEq desconhecido
|
|
| 2222. |
High Function
|
|
| 2010-05-27 |
Função principal
|
|
| 2223. |
Advanced High Speed
|
|
| 2010-05-27 |
Velocidade principal avançada
|
|
| 2224. |
Advanced High Function
|
|
| 2010-05-27 |
Função principal avançada
|
|
| 2280. |
WB RB Levels 3000K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3000K
|
|
| 2281. |
WB RB levels 3000K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3000K
|
|
| 2282. |
WB RB Levels 3300K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3300K
|
|
| 2283. |
WB RB levels 3300K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3300K
|
|
| 2284. |
WB RB Levels 3600K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3600K
|
|
| 2285. |
WB RB levels 3600K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3600K
|
|
| 2286. |
WB RB Levels 3900K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3900K
|
|
| 2287. |
WB RB levels 3900K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 3900K
|
|
| 2288. |
WB RB Levels 4000K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4000K
|
|
| 2289. |
WB RB levels 4000K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4000K
|
|
| 2290. |
WB RB Levels 4300K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4300K
|
|
| 2291. |
WB RB levels 4300K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4300K
|
|
| 2292. |
WB RB Levels 4500K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4500K
|
|
| 2293. |
WB RB levels 4500K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4500K
|
|
| 2294. |
WB RB Levels 4800K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4800K
|
|
| 2295. |
WB RB levels 4800K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 4800K
|
|
| 2296. |
WB RB Levels 5300K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 5300K
|
|
| 2297. |
WB RB levels 5300K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 5300K
|
|
| 2298. |
WB RB Levels 6000K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 6000K
|
|
| 2299. |
WB RB levels 6000K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 6000K
|
|
| 2300. |
WB RB Levels 6600K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 6600K
|
|
| 2301. |
WB RB levels 6600K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 6600K
|
|
| 2302. |
WB RB Levels 7500K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 7500K
|
|
| 2303. |
WB RB levels 7500K
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB 7500K
|
|
| 2304. |
WB RB Levels CWB1
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB CWB1
|
|
| 2305. |
WB RB levels CWB1
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB CWB1
|
|
| 2306. |
WB RB Levels CWB2
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB CWB2
|
|
| 2307. |
WB RB levels CWB2
|
|
| 2010-07-14 |
Níveis WB RB CWB2
|
|
