Translations by gabriell nascimento
gabriell nascimento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1361. |
Custom WB Blue Level
|
|
| 2011-04-17 |
Nível azul WB personalizado
|
|
| 1362. |
CustomWB blue level
|
|
| 2011-04-17 |
Nível azul WB personalizado
|
|
| 1371. |
Eye Start AF
|
|
| 2011-04-17 |
Iniciar olho AF
|
|
| 1372. |
Eye start AF
|
|
| 2011-04-17 |
Iniciar olho AF
|
|
| 1377. |
Auto Bracket Order
|
|
| 2011-04-17 |
Borda de parênteses automático
|
|
| 2011-04-17 |
Borda de Parênteses Automático
|
|
| 1378. |
Auto bracket order
|
|
| 2011-04-17 |
Borda de parênteses automático
|
|
| 1383. |
Control Dial Set
|
|
| 2011-04-17 |
Diálogo de controle definido
|
|
| 2011-04-17 |
Diálogo de Controle Definido
|
|
| 1384. |
Control dial set
|
|
| 2011-04-17 |
Diálogo de controle definido
|
|
| 1387. |
AF assist
|
|
| 2011-04-17 |
Assistente AF
|
|
| 1388. |
Card Shutter Lock
|
|
| 2011-04-17 |
Trava do obturador de cartão
|
|
| 2011-04-17 |
Trava do Obturador de Cartão
|
|
| 1389. |
Card shutter lock
|
|
| 2011-04-17 |
Trava do obturador de cartão
|
|
| 1390. |
Lens Shutter Lock
|
|
| 2011-04-17 |
Trava do obturador de lentes
|
|
| 2011-04-17 |
Trava do Obturador de Lentes
|
|
| 1391. |
Lens shutter lock
|
|
| 2011-04-17 |
Trava do obturador de lentes
|
|
| 1396. |
Record Display
|
|
| 2011-04-17 |
Gravar Exibição
|
|
| 1397. |
Record display
|
|
| 2011-04-17 |
Gravar exibição
|
|
| 1398. |
Play Display
|
|
| 2011-04-17 |
Reproduzir Exibição
|
|
| 1403. |
AEL exposure indicator (also indicates exposure for next shot when bracketing)
|
|
| 2011-04-17 |
Indicador de exposição AEL (também indica exposição para próxima captura quando estiver entre parênteses)
|
|
| 1404. |
Exposure Bracketing Indicator Last
|
|
| 2011-04-17 |
Indicador de exposição do último parêntese
|
|
| 1405. |
Exposure bracketing indicator last (indicator for last shot when bracketing)
|
|
| 2011-04-17 |
Indicador de exposição do último parêntese (indicador para última captura quando estiver entre parênteses).
|
|
| 1406. |
Metering Off Scale Indicator
|
|
| 2011-04-17 |
Indicador de escala fora da medição
|
|
| 1407. |
Metering off scale indicator (two flashing triangles when under or over metering scale)
|
|
| 2011-04-17 |
Indicador de escala fora da medição (dois triângulos piscando quando sob ou sobre escala de medição)
|
|
| 1410. |
Flash Exposure Indicator Next
|
|
| 2011-04-17 |
Indicador de exposição Flash próximo
|
|
| 1411. |
Flash exposure indicator next (indicator for next shot when bracketing)
|
|
| 2011-04-17 |
Indicador de exposição Flash próximo (indicador para próxima captura quando estiver entre parênteses)
|
|
| 1412. |
Flash Exposure Indicator Last
|
|
| 2011-04-18 |
Indicador de exposição Flash último
|
|
| 1413. |
Flash exposure indicator last (indicator for last shot when bracketing)
|
|
| 2011-04-18 |
Indicador de exposição Flash último (indicador para última captura quando entre parênteses)
|
|
| 1699. |
Contrast Detect AF
|
|
| 2011-04-18 |
Detecção de contraste AF
|
|
| 1700. |
Contrast detect AF
|
|
| 2011-04-18 |
Detecção de contraste AF
|
|
| 1701. |
Phase Detect AF
|
|
| 2011-04-18 |
Detecção de fase AF
|
|
| 1702. |
Phase detect AF
|
|
| 2011-04-18 |
Detecção de fase AF
|
|
| 1709. |
AF Area X Position
|
|
| 2011-04-18 |
AF Área X Posição
|
|
| 1710. |
AF area x position
|
|
| 2011-04-18 |
AF área x posição
|
|
| 1711. |
AF Area Y Position
|
|
| 2011-04-18 |
AF Área Y Posição
|
|
| 1719. |
Unknown Nikon Auto Focus 2 Tag
|
|
| 2011-04-18 |
Etiqueta Nikon de foco automático 2 desconhecida
|
|
| 1722. |
Unknown Nikon File Info Tag
|
|
| 2011-04-18 |
Etiqueta de informação do arquivo Nikon desconhecida
|
|
| 1724. |
Image Overlay
|
|
| 2011-04-18 |
Sobreposição de imagem
|
|
| 1725. |
Multi Exposure Mode
|
|
| 2011-04-18 |
Modo de multi-exposição
|
|
| 1726. |
Multi exposure mode
|
|
| 2011-04-18 |
Modo de multi-exposição
|
|
| 1727. |
Multi Exposure Shots
|
|
| 2011-04-18 |
Capturas de multi-exposição
|
|
| 1728. |
Multi exposure shots
|
|
| 2011-04-18 |
Capturas de multi-exposição
|
|
| 1729. |
Multi Exposure Auto Gain
|
|
| 2011-04-18 |
Ganho automático de multi-exposição
|
|
| 1730. |
Multi exposure auto gain
|
|
| 2011-04-18 |
Ganho automático de multi-exposição
|
|
| 1731. |
Unknown Nikon Multi Exposure Tag
|
|
| 2011-04-18 |
Etiqueta de multi-exposição Nikon desconhecida
|
|
| 1733. |
1.01 (SB-800 or Metz 58 AF-1)
|
|
| 2011-04-18 |
1.01 (SB-800 ou Metz 58 AF-1)
|
|
| 1791. |
Amber
|
|
| 2011-04-18 |
Âmbar
|
|
| 1795. |
External Flash Firmware
|
|
| 2011-04-18 |
Firmware de Flash externo
|
|
| 1796. |
External flash firmware
|
|
| 2011-04-18 |
Firmware de Flash externo
|
|
