Translations by António Oliveira
António Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 959. |
Hard mode 1
|
|
| 2022-06-14 |
Modo duro 1
|
|
| 960. |
Hard mode 2
|
|
| 2022-06-14 |
Modo duro 2
|
|
| 962. |
Fluorescent (daylight)
|
|
| 2022-06-14 |
Fluorescente (luz natural)
|
|
| 963. |
Fluorescent (warm white)
|
|
| 2022-06-14 |
Fluorescente (branco quente)
|
|
| 964. |
Fluorescent (cool white)
|
|
| 2022-06-14 |
Fluorescente (branco frío)
|
|
| 967. |
Red-eye reduction
|
|
| 2022-06-14 |
Redução de olhos vermelhos
|
|
| 971. |
Anti-blur
|
|
| 2022-06-14 |
Anti-desfoque
|
|
| 978. |
Aperture-priority AE
|
|
| 2022-06-14 |
Prioridade de apertura AE
|
|
| 979. |
Shutter speed priority AE
|
|
| 2022-06-14 |
Prioridade de velocidade do obturador AE
|
|
| 980. |
No flash & flash
|
|
| 2022-06-14 |
Sem flash & flash
|
|
| 987. |
F4/Velvia
|
|
| 2022-06-14 |
F4/Velvia
|
|
| 990. |
Standard (100%)
|
|
| 2022-06-14 |
Padrão (100%)
|
|
| 991. |
Wide mode 1 (230%)
|
|
| 2022-06-14 |
Modo amplo 1 (230%)
|
|
| 992. |
Wide mode 2 (400%)
|
|
| 2022-06-14 |
Modo amplo 2 (400%)
|
|
| 993. |
Film simulation mode
|
|
| 2022-06-14 |
Modo de simulação de película
|
|
| 995. |
Fujifilm Makernote version
|
|
| 2022-06-14 |
Versão do Fujifilm Makernote
|
|
| 996. |
This number is unique, and contains the date of manufacture, but is not the same as the number printed on the camera body.
|
|
| 2022-06-14 |
Este número é unico e contém a data de manufatura, mas não é o mesmo que o número impresso no corpo da câmera.
|
|
| 997. |
Image quality setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de qualidade de imagem
|
|
| 999. |
Chroma saturation setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de saturação cromática
|
|
| 1000. |
Tone
|
|
| 2022-06-14 |
Tonalidade
|
|
| 1001. |
Flash firing mode setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de disparo do flash
|
|
| 1002. |
Flash Strength
|
|
| 2022-06-14 |
Intensidade do flash
|
|
| 1003. |
Flash firing strength compensation setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição da compensação da intensidade de disparo do flash
|
|
| 1004. |
Macro mode setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de modo macro
|
|
| 1005. |
Focusing mode setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de modo de foco
|
|
| 1006. |
Slow Sync
|
|
| 2022-06-14 |
Sincronização lenta
|
|
| 1007. |
Slow synchro mode setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição do modo de sincronização lenta
|
|
| 1008. |
Picture Mode
|
|
| 2022-06-14 |
Modo de Imagem
|
|
| 1009. |
Picture mode setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição do modo de imagem
|
|
| 1010. |
Continuous shooting or auto bracketing setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de disparo contínuo ou agrupamento automático
|
|
| 1013. |
FinePix Color
|
|
| 2022-06-14 |
Cor FinePix
|
|
| 1014. |
Fuji FinePix color setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de cor Fuji FinePix
|
|
| 1015. |
Blur Warning
|
|
| 2022-06-14 |
Aviso de Desfocagem
|
|
| 1016. |
Blur warning status
|
|
| 2022-06-14 |
Nível do aviso de desfocagem
|
|
| 1017. |
Focus Warning
|
|
| 2022-06-14 |
Aviso de Foco
|
|
| 1018. |
Auto Focus warning status
|
|
| 2022-06-14 |
Nível do aviso de focagem automática
|
|
| 1019. |
Exposure Warning
|
|
| 2022-06-14 |
Aviso de Exposição
|
|
| 1020. |
Auto exposure warning status
|
|
| 2022-06-14 |
Nível do aviso de exposíção automática
|
|
| 1021. |
Dynamic Range
|
|
| 2022-06-14 |
Alcance Dinâmico
|
|
| 1022. |
Dynamic range
|
|
| 2022-06-14 |
Alcance dinâmico
|
|
| 1025. |
Dynamic Range Setting
|
|
| 2022-06-14 |
Definição de alcance dinâmico
|
|
| 1026. |
Dynamic range settings
|
|
| 2022-06-14 |
Definições de alcance dinâmico
|
|
| 1027. |
Development Dynamic Range
|
|
| 2022-06-14 |
Desenvolvimento do Alcance Dinâmico
|
|
| 1028. |
Development dynamic range
|
|
| 2022-06-14 |
Desenvolvimento do alcance dinâmico
|
|
| 1029. |
Minimum Focal Length
|
|
| 2022-06-14 |
Distância Focal Mínima
|
|
| 1030. |
Minimum focal length
|
|
| 2022-06-14 |
Distância focal mínima
|
|
| 1031. |
Maximum Focal Length
|
|
| 2022-06-14 |
Distância Focal Máxima
|
|
| 1032. |
Maximum focal length
|
|
| 2022-06-14 |
Distância focal máxima
|
|
| 1037. |
File Source
|
|
| 2022-06-14 |
Ficheiro Fonte
|
|
| 1038. |
File source
|
|
| 2022-06-14 |
Ficheiro fonte
|
|
