Translations by Fábio Nogueira

Etiqueta de palavra-chave usada pelo Windows, codificado em UCS2

Janelas de assuntos

Etiqueta de assunto pelo Windows, codificado em UCS2

Imprimi a Imagem Correspondente

Imprimir combinação de imagem, descrição necessária.

Este marcador codifica o número da versão de quatro níveis DNG. Para arquivos compatíveis com a versão 1.1.0.0 da especificação DNG, esse marcador deve conter os bytes: 1, 1, 0, 0.

DNG versão retrocompatível backward versio

Este marcador especifica a versão mais antiga da especificação Digital Negative de para qual arquivo é compatível. Leitores não deveriam tentar ler um arquivo se este marcador especifica um número de versão que é maior que o número de versão da especificação em que leitor foi baseado. Além de verificar os marcadores versão, os leitores deveriam, por todos os marcadores, verificar os tipos, contagens e valores, para verificar se ele é capaz de ler corretamente o arquivo.

Define um nome único e não localizado para o modelo de câmera que criou a imagem no arquivo raw. Esse nome deve incluir o nome do fabricante para evitar conflitos, e não deve ser localizado, mesmo se o nome da câmera em si é localizado por marcadores diferentes (ver LocalizedCameraModel). Essa string pode ser usada pelo software de leitura para indexar dentro das preferências por modelo e os perfis de substituição.

Similar ao campo UniqueCameraModel, exceto o nome pode ser localizado por diferentes mercados, para verificar a localização do nome da câmara.

Cor Plana CFA

Provê o mapeamento ente os valores na tag CFAPattern e os números do plano no espaço LinearRaw. Essa é uma tag requerida para imagens não RGB CFA

Layout CFA

Descreve o leiaute espacial do CFA.

Descreve uma tabela que mapeia valores armazenados como valores lineares. Esta etiqueta é normalmente usada para aumentar as taxas de compressão, armazenando os dados brutos de forma não-linear com espaços visualmente mais uniformes e com menores níveis de codificação total. Se SamplesPerPixel não for igual a um, essa tabela única se aplica a todas as amostras para cada pixel.

Repetição do nível preto Dim

Especifica o tamanho padrão de repetição para a etiqueta BlackLevel.

Especifica a luz zero(a.k.a preto térmico ou preto corrente) do nível de codificação, como uma repetição de padrão. A origem deste padrão é o canto acima a esquerda do retângulo na Área-Ativada. Os valores são armazenados na linha-coluna da amostra do exemplo.

Nível preto Delta H

Se o nível de codificação da luz zero é uma função da coluna de imagem, O BlackLevelDeltaH especifíca a diferença entre o nível de codificação da luz zero para cada coluna e o nível padrão da luz zero. Se o SamplesPerPixel não é igual a um, esta tabela única se aplica a todos padrỗes em cada pixel.

Nível preto Delta V

Se o nível de codificação luz zero é uma função da linha de imagem, esta marca especifica a diferença entre o nível de codificação luz zero para cada linha e o nível de codificação base de luz zero. Se SamplesPerPixel não é igual a um, essa única tabela se aplica a todas as amostras para cada pixel.

Nível de Branco

Esta etiqueta especifica a codificação de nível totalmente saturado para os valores da amostra bruta. Saturação é causada tanto pelo sensor, por tornar-se altamente não-linear em resposta, quanto o conversor de clipping análogo ao digital da câmera.

DefaultScale é necessário para câmeras com pixels não-quadrados. Ele especifica os fatores de escala padrão em cada direção para converter a imagem em pixels quadrados. Normalmente, esses fatores são selecionados para preservar aproximadamente a contagem total de pixels. Para as imagens CFA que usam CFALayout igual a 2, 3, 4 ou 5, como a Fujifilm SuperCCD, estes dois valores devem normalmente diferir por um fator de 2.0.

Matriz de cor 1

ColorMatrix1 define uma matriz de transformação que converte os valores XYZ para valores de referência do espaço natural de cor da câmera, sob a primeira calibração do iluminante. A matriz de valores é armazenada em linha ordenada por varredura. A etiqueta ColorMatrix1 é necessária para todos os arquivos DNG non-monocromáticos.

Matriz de cor 2

ColorMatrix2 define uma matriz de transformação que converte os valores XYZ para valores de referência do espaço natural de cor da câmera sob a segunda calibração do iluminante. A matriz de valores é armazenada em linha ordenada por varredura

Calibração da câmera 2 define uma matriz de calibração que transforma os valores nativos de espaço de referência da câmera em valores individuais nativos de espaço sob a primeira calibração do iluminante. A matriz de valores é armazenada em linha ordenada por varredura. Essa matriz é armazenada separadamente da matriz especificada pela tag ColorMatrix2 para permitir que conversores de imagem bruta troquem a cor em matrizes mudança de cor baseadas em UniqueCameraModel tag, enquanto tiram proveito de qualquer calibração individual realizada pelo fabricante da câmera.

Como um Tiro Neutro

Como um Tiro XY Branco

Especifica o nível de ruído relativo do modelo de câmara, com um valor base de ISO 100, comparado com um modelo de câmera de referência. Uma vez que os níveis de ruído tendem a variar aproximadamente com a raiz quadrada do valor ISO, um conversor de imagem bruta pode usar esse valor, combinado com a ISO atual, para estimar o nível de ruído relativo da imagem atual.

Divisão Verde Bayer

Área de cor de um chip

Área de cor de dois chips

Área de cor de três chips

Fotografado diretamente

Baixo aumento de ganho

Alto aumento de ganho

Baixa redução de ganho

Alta redução de ganho

Tempo em sub-segundos

Tempo de digitalização em sub-segundos

Sem correção

Largura informada da imagem

Comprimento informado da imagem