|
73.
|
|
|
day
|
|
|
|
dag
|
|
Translated by
Albert Pool
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1774
|
|
74.
|
|
|
s
|
|
|
|
s
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1780
|
|
75.
|
|
|
Can't adjust timestamp by
|
|
|
|
Kan tijdstip niet aanpassen met
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1796
|
|
76.
|
|
|
to
|
|
|
|
naar
|
|
Translated by
Albert Pool
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1805 src/actions.cpp:2141 src/actions.cpp:2156
src/actions.cpp:2171 src/actions.cpp:2201 src/actions.cpp:2331
|
|
77.
|
|
|
Standard Exif ISO tag exists; not modified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Standaard Exif ISO-label bestaat; niet gewijzigd
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1839
|
|
78.
|
|
|
Setting Exif ISO value to
|
|
|
|
Exif ISO-waarde instellen op
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1847
|
|
79.
|
|
|
No Exif user comment found
|
|
|
|
Geen Exif gebruikerscommentaar gevonden
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1901
|
|
80.
|
|
|
Found Exif user comment with unexpected value type
|
|
|
|
Exif gebruikerscommentaar gevonden met onverwachte waarde
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1909
|
|
81.
|
|
|
No Exif UNICODE user comment found
|
|
|
|
Geen Exif UNICODE gebruikerscommentaar gevonden
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1916
|
|
82.
|
|
|
Setting Exif UNICODE user comment to
|
|
|
|
Instellen Exif UNICODE gebruikerscommentaar naar
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1922
|