|
1.
|
|
|
Failed to open the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kon het bestand niet openen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Kon bestand niet openen
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:271 src/actions.cpp:284 src/actions.cpp:525
src/actions.cpp:782 src/actions.cpp:799 src/actions.cpp:844
src/actions.cpp:933 src/actions.cpp:984 src/actions.cpp:1112
src/actions.cpp:1154 src/actions.cpp:1188 src/actions.cpp:1263
src/actions.cpp:1320 src/actions.cpp:1325 src/actions.cpp:1366
src/actions.cpp:1382 src/actions.cpp:1407 src/actions.cpp:1412
src/actions.cpp:1444 src/actions.cpp:1685 src/actions.cpp:1820
src/actions.cpp:1883 src/actions.cpp:2101
|
|
7.
|
|
|
No Exif data found in the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geen Exif-data gevonden in het bestand
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Geen exif-gegevens in bestand gevonden
|
|
|
Suggested by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856
src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832
src/actions.cpp:1895
|
|
22.
|
|
|
Metering mode
|
|
|
|
Lichtmeetmodus
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Meetmethode
|
|
|
Suggested by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:405 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:1016
src/minoltamn.cpp:1405 src/olympusmn.cpp:677 src/sigmamn.cpp:78
|
|
25.
|
|
|
Exif Resolution
|
|
|
|
Exif-resolutie
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Exif resolutie
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:415
|
|
30.
|
|
|
Exif comment
|
|
|
|
Exif-commentaar
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Exif commentaar
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:470
|
|
31.
|
|
|
No IPTC data found in the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geen IPTC-data gevonden in het bestand
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Geen IPTC-gegevens in bestand gevonden
|
|
|
Suggested by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:577
|
|
32.
|
|
|
No XMP data found in the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geen XMP-data gevonden in het bestand
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Geen XMP-gegevens in bestand gevonden
|
|
|
Suggested by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:578
|
|
34.
|
|
|
JPEG comment
|
|
|
|
JPEG-commentaar
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
JPEG commentaar
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:789
|