|
|
477.
|
|
|
Task List Properties
|
|
|
|
|
Thuộc tính Danh sách Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Thuộc tính danh sách tác vụ
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:544
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:274
|
|
|
478.
|
|
|
New Task List
|
|
|
|
|
Danh sách Nhiệm vụ mới
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Danh sách tác vụ mới
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:309
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:488
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:288
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:202
|
|
|
479.
|
|
|
Memo List Properties
|
|
|
|
|
Thuộc tính danh sách ghi nhớ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:540
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:250
|
|
|
480.
|
|
|
New Memo List
|
|
|
|
|
Danh sách ghi nhớ mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:484
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:284
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:178
|
|
|
481.
|
|
|
This event has been deleted.
|
|
|
|
|
Sự kiện này bị xoá.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:59
|
|
|
482.
|
|
|
This task has been deleted.
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ này bị xoá.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ này bị xoá.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:63
|
|
|
483.
|
|
|
This memo has been deleted.
|
|
|
|
|
Bản ghi nhớ này đã bị xoá.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:67
|
|
|
484.
|
|
|
%s You have made changes. Forget those changes and close the editor?
|
|
|
|
|
%s Bạn đã tạo ra một vài thay đổi. Bỏ qua những thay đổi này và đóng bộ biên soạn sao không?
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77
|
|
|
485.
|
|
|
%s You have made no changes, close the editor?
|
|
|
|
|
%s Bạn chưa thay đổi gì, đóng bộ sửa không?
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79
|
|
|
486.
|
|
|
This event has been changed.
|
|
|
|
|
Sự kiện này đã được thay đổi.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:84
|
