|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Ne mogu da dobavim šemu podataka sa LDAP servera.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
LDAP server nije odgovorio ispravnom šemom podataka.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Ne mogu da uklonim adresar.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Da obrišem adresar „{0}“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ovaj adresar će biti trajno uklonjen.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
malo aorista ;-)
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
Ne _briši
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Do not delete"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Uređivač kategorija nije dostupan.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim adresar
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Pretraga nije moguća.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Da li želite li da sačuvate izmene?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
