|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
'{0}' ලිපින පොත මැකීමට අවශ්යද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
මෙම ලිපින පොත නිත්ය වශයෙන් ඉවත් වෙනු ඇත.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
ප්රභේද සැකසුම භාවිතයට නැත.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
ලිපින පොත විවෘත කිරීමට නොහැක
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
සෙවීම ක්රියාත්මක කළ නොහැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
ඔබගේ වෙනස්කම් සුරකීමට ඔබ කැමතිද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
ඉවත් කරන්න (_D)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
සබඳතාවය ගෙනයාමට නොහැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
සම්බන්ධතා ගෙනයා නොහැක
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
