Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
516 → 525 of 4418 results First • • • Last
516.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2105 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:971 ../src/mail/e-mail-browser.c:179 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1030 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1662 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3
517.
_Attachment...
_Anexo…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:647 ../src/composer/e-composer-actions.c:322
518.
Attach a file
Anexar um arquivo
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:649 ../src/composer/e-composer-actions.c:324 ../src/e-util/e-attachment-view.c:344
519.
_Categories
_Categorias
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:584 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:126 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:591
520.
Toggles whether to display categories
Alterna entre exibir ou não as categorias
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:586 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:128 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:593
521.
Time _Zone
F_uso horário
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:780 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:810
522.
Toggles whether the time zone is displayed
Alterna entre exibir ou não o fuso horário
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:594 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:601
523.
Pu_blic
Pú_blico
Translated by Washington Lins
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:619
524.
Classify as public
Classificar como público
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:621
525.
_Private
_Particular
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:626
516 → 525 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Iuri Suzano, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo George, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo Borges, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, gabriell nascimento, isaias alves, qoiwejqioejqio, rodrigoflores.