Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
108 → 117 of 4418 results First • • • Last
108.
Contact Editor - %s
Editor de contactos - %s
Translated by Tiago Santos
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
109.
Please select an image for this contact
Selecione uma imagem para este contacto
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
110.
_No image
_Nenhuma imagem
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
111.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Os dados do contacto são inválidos:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
112.
'%s' has an invalid format
"%s" tem um formato inválido
Translated by Tiago Santos
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
113.
%s'%s' has an invalid format
%s"%s" tem um formato inválido
Translated by Tiago Santos
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
114.
%s'%s' is empty
%s"%s" está vazio
Translated by Tiago Santos
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
115.
Invalid contact.
Contacto inválido.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
116.
Contact Quick-Add
Adição rápida de contacto
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
117.
_Edit Full
_Edição completa
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
108 → 117 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, JL, Juliano Camargo, Mykas0, Nuno José, Susana Pereira, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Santos, nglnx, xx.