Ubuntu
evolution package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4408 → 4417 of 4418 results First • • • Last
4408.
toggle the cell
 
Translators: description of a "toggle" action
bascula la cellula
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
4409.
expands the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of an "expand" action
espandís la rengada del ETree que conten aquesta cellula
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
4410.
collapses the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of a "collapse" action
redusís la rengada del ETree que conten aquesta cellula
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
4411.
Table Cell
Cellula de tablèu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
4412.
click
clic
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
4413.
sort
triada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
4414.
Select All
Seleccionar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/e-util/e-text.c:2100
4415.
Input Methods
Metòdes de sasida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/e-util/e-text.c:2113
4416.
Sent from Ubuntu
Mandat a partir d'Ubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../debian/signature.py:8
4417.
Evolution Mail
Corrièl Evolution
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
4408 → 4417 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.