|
|
4385.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
|
Alles wissen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:14
|
|
|
4386.
|
|
|
_Sort...
|
|
|
|
|
_Sorteren…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:17
|
|
|
4387.
|
|
|
_Group By...
|
|
|
|
|
_Groeperen op…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
|
|
|
4388.
|
|
|
_Fields Shown...
|
|
|
|
|
Getoonde _velden…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
|
|
|
4389.
|
|
|
Add a Column
|
|
|
|
|
Kolom toevoegen…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:224
|
|
|
4390.
|
|
|
To add a column to your table, drag it into 
the location in which you want it to appear. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Om een kolom aan uw tabel toe te voegen, sleept u
het naar de plaats waar u het wilt laten verschijnen. |
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-field-chooser.c:164
|
|
|
4391.
|
|
|
%s: %s (%d item)
|
|
|
|
%s: %s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which has set a title.
* The first %s is replaced with a column title.
* The second %s is replaced with an actual group value.
* Finally the %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Family name: Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s : %s (%d item)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
%s : %s (%d items)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:355
|
|
|
4392.
|
|
|
%s (%d item)
|
|
|
|
%s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which doesn't have set a title.
* The %s is replaced with an actual group value.
* The %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s (%d item)
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
%s (%d items)
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:369
|
|
|
4393.
|
|
|
Customize Current View
|
|
|
|
|
Huidige weergave aanpassen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1606
|
|
|
4394.
|
|
|
Sort _Ascending
|
|
|
|
|
_Oplopend sorteren
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1629
|
