|
|
357.
|
|
|
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Uw memolijst zal niet beschikbaar zijn totdat Evolution opnieuw gestart is.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
358.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
De Evolution-agenda's zijn onverwacht afgesloten.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
359.
|
|
|
Editor could not be loaded.
|
|
|
|
|
De editor kon niet worden geladen.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
360.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Agenda '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
361.
|
|
|
This calendar will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Deze agenda zal definitief worden verwijderd.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
362.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Takenlijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
363.
|
|
|
This task list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Deze takenlijst zal definitief worden verwijderd.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
|
|
|
364.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Memolijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Memo's-lijst '{0}' verwijderen?
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
365.
|
|
|
This memo list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Deze memolijst zal definitief worden verwijderd.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
|
|
|
366.
|
|
|
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de afspraak wilt versturen zonder samenvatting?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
|
