|
34.
|
|
|
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
|
|
|
|
U probeert adressen toe te voegen die al deel uitmaken van deze lijst. Wilt u ze toch toevoegen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:34
|
|
35.
|
|
|
Skip duplicates
|
|
|
|
Duplicaten overslaan
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
36.
|
|
|
Add with duplicates
|
|
|
|
Toevoegen met duplicaten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
37.
|
|
|
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
|
|
De lijst ‘{0}’ bevindt zich al in deze contactenlijst.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
38.
|
|
|
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
Er bestaat al een contactenlijst met de naam ‘{0}’ in deze contactenlijst. Wilt u hem toch toevoegen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
39.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
Bepaalde functies werken mogelijk niet correct met uw huidige serverversie
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
40.
|
|
|
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
|
|
U bent bezig te verbinden met een niet-ondersteunde versie van een GroupWise-server. Mogelijkerwijs zal Evolution in het gebruik problemen ondervinden. Voor het beste resultaat zou de server een upgrade moeten krijgen naar een ondersteunde versie.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:41
|
|
41.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
GroupWise adresboek aanmaken:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
42.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
Momenteel kunt u vanuit Evolution alleen het algemene GroupWise-adresboek benaderen. Gebruik eerst eenmalig een andere GroupWise mailclient om de mappen ‘GroupWise Frequent Contacts’ en ‘GroupWise Personal Contacts’ mappen te krijgen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|
|
43.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
Verwijderen van contact is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|