|
|
175.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u het contact (%s) wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1350
|
|
|
176.
|
|
|
Opening %d contacts will open %d new windows as well. 
Do you really want to display all of these contacts? |
|
|
|
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts? |
|
|
Translators: This is shown for > 5 contacts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d contacten weergeven zal %d nieuwe vensters openen.
Wilt u echt al deze contacten weergeven? |
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
%d contacten weergeven zal %d nieuwe vensters openen.
Wilt u echt al deze contacten weergeven? |
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2037
|
|
|
177.
|
|
|
_Don't Display
|
|
|
|
|
_Niet weergeven
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1521
|
|
|
178.
|
|
|
Display _All Contacts
|
|
|
|
|
_Alle contacten weergeven
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1517
|
|
|
179.
|
|
|
File As
|
|
|
|
|
Opslaan als
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1
|
|
|
180.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
|
Voornaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3
|
|
|
181.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
|
Achternaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4
|
|
|
182.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
|
Bijnaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:766
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5
|
|
|
183.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
|
E-mail 2
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7
|
|
|
184.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
|
E-mail 3
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8
|
