|
|
1678.
|
|
|
Please configure the following account settings.
|
|
|
|
|
Configureer de volgende accountinstellingen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../mail/em-account-editor.c:2988
|
|
|
1679.
|
|
|
Sending Email
|
|
|
|
|
E-mail versturen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-sending-page.c:50
|
|
|
1680.
|
|
|
Please enter information about the way you will send mail. If you are not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider.
|
|
|
|
|
Geef hier aan hoe u uw e-mail gaat verzenden. Als u niet weet wat voor servertype u gebruikt, neem dan contact op met uw systeembeheerder of met uw internetprovider.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../mail/em-account-editor.c:2991
|
|
|
1681.
|
|
|
Account Information
|
|
|
|
|
Accountinformatie
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1719
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:541
../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:323
|
|
|
1682.
|
|
|
Please enter a descriptive name for this account below. 
This name will be used for display purposes only. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geef een naam aan dit account in de ruimte hieronder.
Deze naam zal alleen voor weergave worden gebruikt. |
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../mail/em-account-editor.c:2325
|
|
|
1683.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Klaar
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-confirm-page.c:166
|
|
|
1684.
|
|
|
Congratulations, your mail configuration is complete.
You are now ready to send and receive email using Evolution.
Click "Apply" to save your settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gefeliciteerd, uw e-mailconfiguratie is voltooid.
U kunt nu e-mail versturen en ontvangen met Evolution.
Klik op ‘Toepassen’ om uw instellingen op te slaan. |
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
|
|
|
1685.
|
|
|
Check for _new messages every
|
|
|
|
|
Automatisch controleren op _nieuwe post, iedere
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:553
|
|
|
1686.
|
|
|
minu_tes
|
|
|
|
|
min_uten
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../mail/em-account-editor.c:2877
|
|
|
1687.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Beveiliging
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:609
../src/mail/e-mail-config-security-page.c:718
../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:272
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:215
|
