|
164.
|
|
|
Error modifying card
|
|
|
|
Fout bij aanpassen van kaart
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
|
|
165.
|
|
|
Cut selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
De geselecteerde contacten naar klembord verplaatsen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
|
|
166.
|
|
|
Copy selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
De geselecteerde contacten naar klembord kopiëren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
|
|
167.
|
|
|
Paste contacts from the clipboard
|
|
|
|
Contacten vanaf het klembord plakken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
|
|
168.
|
|
|
Delete selected contacts
|
|
|
|
Geselecteerde contacten verwijderen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
|
|
169.
|
|
|
Select all visible contacts
|
|
|
|
Alle zichtbare contacten selecteren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
|
|
170.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
|
|
Weet u zeker dat u deze contactenlijsten wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Henry Voorburg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
|
|
171.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list?
|
|
|
|
Weet u zeker dat u deze contactenlijst wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Henry Voorburg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
|
|
172.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list (%s )?
|
|
|
|
Weet u zeker dat u deze contactenlijst (%s ) wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Henry Voorburg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
|
|
173.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contacts?
|
|
|
|
Weet u zeker dat u deze contacten wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Henry Voorburg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1342
|