Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1620 → 1629 of 4418 results First • • • Last
1620.
1 year in the future
%d years in the future
1 jaar in de toekomst
Translated by Vincent van Adrighem
%d jaren in de toekomst
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:77
1621.
<click here to select a date>
<klik hier om een datum te selecteren>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:127
1622.
now
nu
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:130 ../src/e-util/e-filter-datespec.c:141 ../src/e-util/e-filter-datespec.c:152
1623.
%d-%b-%Y
 
strftime for date filter display, only needs to show a day date (i.e. no time)
%d/%b/%Y
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:137
1624.
Select a time to compare against
Selecteer een tijd om mee te vergelijken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:286
1625.
Choose a File
Kies een bestand
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/e-util/e-filter-file.c:184
1626.
R_ule name:
_Regelnaam:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:978
1627.
Find items that meet the following conditions
Items zoeken die aan de volgende voorwaarden voldoen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1064
1628.
If all conditions are met
Als aan alle voorwaarden is voldaan
Translated by Tino Meinen
Located in ../filter/e-filter-rule.c:743
1629.
If any conditions are met
Als aan één van de voorwaarden is voldaan
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../filter/e-filter-rule.c:744
1620 → 1629 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.