Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1567 → 1576 of 4418 results First • • • Last
1567.
Use locale default
Gebruik standaard taalinstelling
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Systeemstandaarden gebruiken
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:398 ../src/e-util/e-datetime-format.c:408 ../src/e-util/e-datetime-format.c:417
1568.
Format:
Formaat:
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Opmaak
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:592
1569.
(Unknown Filename)
(Onbekende bestandsnaam)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/e-util/e-file-utils.c:121
1570.
Writing "%s"
 
Translators: The string value is the basename of a file.
Schrijven van ‘%s’
Translated by Hannie Dumoleyn
bezig met %s pingen %s wordt nu gepingd
Located in ../e-util/e-file-utils.c:124
1571.
Writing "%s" to %s
 
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
Kopiëren van ‘%s’ naar %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../e-util/e-file-utils.c:129
1572.
weeks
weken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:9 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:8
1573.
An error occurred while printing
Er is een fout opgetreden bij het afdrukken
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/e-util/e-print.c:164
1574.
The printing system reported the following details about the error:
Het afdruksysteem gaf de volgende informatie over de fout:
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/e-util/e-print.c:171
1575.
The printing system did not report any additional details about the error.
Het afdruksysteem gaf geen aanvullende informatie over de fout.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-print.c:177
1576.
Autogenerated
Automatisch gegenereerd
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-combo-box.c:431
1567 → 1576 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.