Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1385 → 1394 of 4418 results First • • • Last
1385.
Save as draft
Als concept opslaan
Translated by Vincent van Adrighem
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Als klad opslaan
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:399
1386.
S_end
Vers_turen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:404
1387.
Send this message
Dit bericht versturen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:406
1388.
PGP _Encrypt
Ver_sleutelen met PGP
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:414
1389.
Encrypt this message with PGP
Dit bericht versleutelen met PGP
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:416
1390.
PGP _Sign
_Ondertekenen met PGP
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:422
1391.
Sign this message with your PGP key
Dit bericht ondertekenen met uw PGP-sleutel
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:424
1392.
_Picture Gallery
_Fotogalerie
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:450
1393.
Show a collection of pictures that you can drag to your message
Een verzameling foto’s tonen die u naar uw bericht kunt slepen
Translated by Nathan Follens
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:452
1394.
_Prioritize Message
_Prioriteit instellen
Translated and reviewed by Tino Meinen
geef hoge prioriteit/prioriteit instellen/berichtprioriteit instellen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:438
1385 → 1394 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.