Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
109 → 118 of 4418 results First • • • Last
109.
Please select an image for this contact
Een foto selecteren voor dit contact
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
110.
_No image
_Geen foto
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
111.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De contactgegevens zijn ongeldig:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
112.
'%s' has an invalid format
‘%s’ heeft een ongeldige opmaak
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
113.
%s'%s' has an invalid format
%s‘%s’ heeft een ongeldige opmaak
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
114.
%s'%s' is empty
%s‘%s’ is leeg
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
115.
Invalid contact.
Ongeldig contact.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
116.
Contact Quick-Add
Contact snel toevoegen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
117.
_Edit Full
Volledig be_werken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
118.
_Full name
_Volledige naam
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
109 → 118 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.