Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
329 → 338 of 4418 results First • • • Last
329.
You have changed this meeting, but not yet saved it.
U heeft deze bijeenkomst gewijzigd maar nog niet opgeslagen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
330.
_Discard Changes
Wijzigingen _verwerpen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:31 ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
331.
_Save Changes
Wijzigingen _opslaan
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
332.
Would you like to save your changes to this appointment?
Wilt u de wijzigingen voor deze afspraak opslaan?
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
333.
You have changed this appointment, but not yet saved it.
U heeft deze afspraak gewijzigd maar nog niet opgeslagen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:33
334.
Would you like to save your changes to this task?
Wilt u de wijzigingen voor deze taak opslaan?
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
335.
You have changed this task, but not yet saved it.
U heeft deze taak gewijzigd maar nog niet opgeslagen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
336.
Would you like to save your changes to this memo?
Wilt u de wijzigingen voor deze memo opslaan?
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:36
337.
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
U heeft deze memo gewijzigd maar nog niet opgeslagen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Engels bug. (zie bug 325831)
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:37
338.
Would you like to send meeting invitations to participants?
Wilt u uitnodigingen sturen voor de bijeenkomst naar alle deelnemers?
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:38
329 → 338 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.