Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1400 → 1409 of 4418 results First • • • Last
1400.
S/MIME Sig_n
S/MIME Onder_tekening
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:462
1401.
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
Dit bericht ondertekenen met uw S/MIME Ondertekeningscertificaat
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:464
1402.
_Bcc Field
_Bcc-veld
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:518
1403.
Toggles whether the BCC field is displayed
Schakel BCC-weergave aan/uit
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:520
1404.
_Cc Field
_Cc-veld
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:526
1405.
Toggles whether the CC field is displayed
Schakel CC-weergave aan/uit
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:528
1406.
_Reply-To Field
Antwoordadres-veld:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Antwoo_rdadresveld
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:542
1407.
Toggles whether the Reply-To field is displayed
Schakel Antwoordadres-weergave aan/uit
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Schakel Antwoordadresweergave aan/uit
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:544
1408.
Save Draft
Concept opslaan
Translated by Vincent van Adrighem
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Klad opslaan
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:613
1409.
Enter the recipients of the message
Voer de geadresseerden in
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Geef de geadresseerden
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:36
1400 → 1409 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.