Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
845 → 854 of 4418 results First • • • Last
845.
Cut selected tasks to the clipboard
De geselecteerde taken naar het klembord verplaatsen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.c:1096
846.
Copy selected tasks to the clipboard
De geselecteerde taken naar het klembord kopiëren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.c:1102
847.
Paste tasks from the clipboard
Taken vanaf het klembord plakken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.c:1108
848.
Delete selected tasks
De geselecteerde taken verwijderen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.c:1114 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:684
849.
Select all visible tasks
Alle zichtbare taken selecteren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.c:1120
850.
Select Timezone
Een tijdzone selecteren
Translated by Hannie Dumoleyn
de/een
Located in ../src/calendar/gui/e-timezone-entry.c:505
851.
%d %B
 
strftime format %d = day of month, %B = full
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %B
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:222 ../src/calendar/gui/print.c:2072
852.
It has reminders.
Heeft herinneringen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
853.
It has recurrences.
Het herhaalt zich.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
854.
It is a meeting.
Het is een bijeenkomst.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
845 → 854 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.