Translations by Vincent van Adrighem
Vincent van Adrighem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3702. |
Mail Notification
|
|
| 2007-08-21 |
E-mailmelding
|
|
| 4000. |
Create or edit views
|
|
| 2007-08-21 |
Nieuwe weergave aanmaken
|
|
| 4002. |
Save current custom view
|
|
| 2007-08-21 |
Huidige weergave opslaan
|
|
| 4005. |
Current view is a customized view
|
|
| 2007-08-21 |
Huidige weergave is aangepast
|
|
| 4075. |
All files
|
|
| 2007-08-21 |
Alle bestanden
|
|
| 4077. |
All PKCS12 files
|
|
| 2007-08-21 |
Alle PKCS12-bestanden
|
|
| 4078. |
All email certificate files
|
|
| 2007-08-21 |
Alle e-mailcertificaten
|
|
| 4079. |
All CA certificate files
|
|
| 2007-08-21 |
Alle CA-certificaten
|
|
| 4148. |
Error: Unable to process extension
|
|
| 2007-08-21 |
Fout: kan de extensie niet verwerken
|
|
| 4228. |
A_dd Attachment...
|
|
| 2009-09-21 |
_Bijlage toevoegen…
|
|
| 4234. |
Open this attachment in %s
|
|
| 2009-09-21 |
Bijlage openen in %s
|
|
| 4289. |
Close the find bar
|
|
| 2009-09-21 |
Zoekbalk sluiten
|
|
| 4291. |
Clear the search
|
|
| 2009-09-21 |
Wissen
|
|
| 4293. |
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
| 2009-09-21 |
Vorige overeenkomende tekenreeks zoeken
|
|
| 4295. |
Find the next occurrence of the phrase
|
|
| 2009-09-21 |
Volgende overeenkomende tekenreeks zoeken
|
|
| 4296. |
Mat_ch case
|
|
| 2009-09-21 |
_Hoofdlettergevoelig
|
|
| 4297. |
Reached bottom of page, continued from top
|
|
| 2009-09-21 |
Documenteinde, verder vanaf begin
|
|
| 4298. |
Reached top of page, continued from bottom
|
|
| 2009-09-21 |
Begin van document, verder vanaf einde
|
|
| 4317. |
_Classification:
|
|
| 2009-09-21 |
_Classificatie:
|
|
| 4350. |
Click to call %s
|
|
| 2007-08-21 |
Klik om %s te bellen
|
|
| 4394. |
Sort _Ascending
|
|
| 2007-08-21 |
_Oplopend sorteren
|
|
| 4395. |
Sort _Descending
|
|
| 2007-08-21 |
_Aflopend sorteren
|
|
| 4396. |
_Unsort
|
|
| 2007-08-21 |
_Niet sorteren
|
|
| 4397. |
Group By This _Field
|
|
| 2007-08-21 |
Groeperen op dit _veld
|
|
| 4398. |
Group By _Box
|
|
| 2007-08-21 |
Groeperen op _box
|
|
| 4399. |
Remove This _Column
|
|
| 2007-08-21 |
Deze _kolom verwijderen
|
|
| 4400. |
Add a C_olumn...
|
|
| 2007-08-21 |
Kolom _toevoegen…
|
|
| 4401. |
A_lignment
|
|
| 2007-08-21 |
_Uitlijning
|
|
| 4402. |
B_est Fit
|
|
| 2007-08-21 |
Best _passend
|
|
| 4403. |
Format Column_s...
|
|
| 2007-08-21 |
Kolommen _aanpassen…
|
|
