Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4362. |
click to add
|
|
| 2006-03-19 |
Klik om toe te voegen
|
|
| 4363. |
(Ascending)
|
|
| 2006-03-19 |
(oplopend)
|
|
| 4364. |
(Descending)
|
|
| 2006-03-19 |
(aflopend)
|
|
| 4365. |
Not sorted
|
|
| 2006-03-19 |
Ongesorteerd
|
|
| 4366. |
No grouping
|
|
| 2006-03-19 |
Niet gegroepeerd
|
|
| 4367. |
Show Fields
|
|
| 2006-03-19 |
Velden tonen
|
|
| 4368. |
Available Fields
|
|
| 2006-03-19 |
Beschikbare velden
|
|
| 4369. |
A_vailable Fields:
|
|
| 2006-03-19 |
_Beschikbare velden
|
|
| 2006-03-19 |
_Beschikbare velden
|
|
| 4370. |
_Show these fields in order:
|
|
| 2006-03-19 |
_Deze velden op volgorde tonen:
|
|
| 4371. |
Move _Up
|
|
| 2006-03-19 |
Naar bo_ven
|
|
| 4372. |
Move _Down
|
|
| 2006-03-19 |
Naar be_neden
|
|
| 4373. |
_Remove
|
|
| 2006-03-19 |
_Verwijderen
|
|
| 4374. |
_Show field in View
|
|
| 2008-03-10 |
_Veld tonen in weergave
|
|
| 4375. |
Ascending
|
|
| 2006-03-19 |
Oplopend
|
|
| 4376. |
Descending
|
|
| 2006-03-19 |
Aflopend
|
|
| 4377. |
Group Items By
|
|
| 2006-03-19 |
Items groeperen op
|
|
| 4378. |
Show _field in View
|
|
| 2008-03-10 |
V_eld tonen in weergave
|
|
| 4379. |
Then By
|
|
| 2006-03-19 |
Daarna op
|
|
| 4380. |
Show field i_n View
|
|
| 2008-03-10 |
Vel_d tonen in weergave
|
|
| 4381. |
Show field in _View
|
|
| 2008-03-10 |
Veld _tonen in weergave
|
|
| 4383. |
Sort
|
|
| 2006-03-19 |
Sorteren
|
|
| 4384. |
Sort Items By
|
|
| 2006-03-19 |
Items sorteren op
|
|
| 4385. |
Clear All
|
|
| 2006-03-19 |
Alles wissen
|
|
| 4386. |
_Sort...
|
|
| 2008-09-01 |
_Sorteren…
|
|
| 4387. |
_Group By...
|
|
| 2008-09-01 |
_Groeperen op…
|
|
| 4388. |
_Fields Shown...
|
|
| 2008-09-01 |
Getoonde _velden…
|
|
| 4390. |
To add a column to your table, drag it into
the location in which you want it to appear.
|
|
| 2006-03-19 |
Om een kolom aan uw tabel toe te voegen, sleept u
het naar de plaats waar u het wilt laten verschijnen.
|
|
| 4392. |
%s (%d item)
%s (%d items)
|
|
| 2006-03-19 |
%s (%d item)
%s (%d items)
|
|
| 4393. |
Customize Current View
|
|
| 2006-03-19 |
Huidige weergave aanpassen
|
|
| 4404. |
Custo_mize Current View...
|
|
| 2008-09-01 |
Huidige weergave _aanpassen…
|
|
| 4407. |
popup a child
|
|
| 2006-03-19 |
een dochter genereren
|
|
| 4408. |
toggle the cell
|
|
| 2008-09-01 |
de cel omschakelen
|
|
| 4409. |
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2006-03-19 |
de rij in de ETree die deze cel bevat uitvouwen
|
|
| 4410. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2006-03-19 |
de rij in de ETree die deze cel bevat opvouwen
|
|
| 4411. |
Table Cell
|
|
| 2006-03-19 |
Tabelcel
|
|
| 4412. |
click
|
|
| 2006-03-19 |
klikken
|
|
| 4413. |
sort
|
|
| 2006-03-19 |
sorteren
|
|
| 4414. |
Select All
|
|
| 2006-03-19 |
Alles selecteren
|
|
| 4415. |
Input Methods
|
|
| 2006-03-19 |
Invoermethodes
|
|
| 4417. |
Evolution Mail
|
|
| 2006-03-19 |
Evolution e-mail
|
|
