Ubuntu
evolution package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
116 → 125 of 4418 results First • • • Last
116.
Contact Quick-Add
Tambah-Cepat Kenalan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Tambah Cepat Kenalan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
117.
_Edit Full
_Sunting Penuh
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Edit Penuh
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
118.
_Full name
_Nama penuh
Translated by abuyop
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
119.
E_mail
_Emel
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:516
120.
_Select Address Book
P_ilih Buku Alamat
Translated by abuyop
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:529
121.
Mr.
Encik
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:1
122.
Mrs.
Puan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:2
123.
Ms.
Cik Puan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:3
124.
Miss
Cik
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:4
125.
Dr.
Dr.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:5
116 → 125 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Hasbullah Bin Pit, abuyop.