Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4411 → 4418 of 4418 results First • • Next • Last
4411.
Table Cell
テーブルのセル
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
4412.
click
クリック
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
4413.
sort
並べ替え
Translated by sujiniku
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
4414.
Select All
すべて選択
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
全て選択
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../src/e-util/e-text.c:2100
4415.
Input Methods
入力メソッド
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/e-util/e-text.c:2113
4416.
Sent from Ubuntu
Ubuntuから送信
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../debian/signature.py:8
4417.
Evolution Mail
Evolution メール
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
4418.
Read and write emails
メールを読み書きします
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
4411 → 4418 of 4418 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Fumihito YOSHIDA, Hayato Matsuura, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Makoto Takizawa, Mathieu MD, OTHUBO Jumpei, Satoru Sato, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, inugami, luyikei, sujiniku, sunatomo, y.n.(beta).