|
|
667.
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
Sunnudagur
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:43
|
|
|
668.
|
|
|
on the
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Tuesday] [forever]'
* (dropdown menu options are in [square brackets])."
|
|
|
|
|
á
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1404
|
|
|
669.
|
|
|
occurrences
|
|
|
|
|
tilvik
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1589
|
|
|
670.
|
|
|
Add exception
|
|
|
|
|
Bæta við undantekningu
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:325
|
|
|
671.
|
|
|
Could not get a selection to modify.
|
|
|
|
|
Gat ekki náð í val til að breyta.
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2401
|
|
|
672.
|
|
|
Modify exception
|
|
|
|
|
Breyta undantekningu
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:363
|
|
|
673.
|
|
|
Could not get a selection to delete.
|
|
|
|
|
Gat ekki fengið val til að eyða.
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2453
|
|
|
674.
|
|
|
Date/Time
|
|
|
|
|
Dags/tími
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2594
|
|
|
675.
|
|
|
day(s)
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
dag(a)
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:2
|
|
|
676.
|
|
|
week(s)
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
viku(r)
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:4
|
