Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 2381 results
33.
Some addresses already exist in this contact list.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
34.
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:34
36.
Add with duplicates
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:36
37.
List '{0}' is already in this contact list.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
38.
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
149.
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:2
176.
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
Translators: This is shown for > 5 contacts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2037
236.
Open map
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:149
286.
Couldn't get list of address books: %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:45
288.
Failed to open client '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:75
110 of 2381 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.