Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
246255 of 4418 results
246.
Address
Heimilisfang
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:850 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:891 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:917
247.
Home Page
Heimasíða
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:886
248.
Web Log
Vefannáll
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:887
249.
Personal
Persónulegt
Translated by Sveinn í Felli
Create the default Person addressbook orange
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
250.
List Members
Meðlimir lista
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1309
251.
Job Title
Starfstitill
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1166
252.
Home page
Heimasíða
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1207
253.
Blog
Blogg
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1383
254.
Click to mail %s
Smellið til að senda póst til %s
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321 ../src/e-util/e-web-view.c:1374
255.
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
Þessi nafnaskrá var ekki hægt að opna. Það annað hvort þýðir að hún er ekki merkt fyrir notkun ef þú ert ótengdur eða ekki er enn búið að hlaða henni niður til notkunar ótengdur. Þú þarft að hlaða henni niður þegar þú ert tengd/ur við netið.
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:119
246255 of 4418 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.