|
3.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
Autenticazion cul servidôr LDAP falide.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
4.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
Controlâ di jessi sigûrs che la password e sedi scrite juste e che al sedi stât doprât un metodi di acès supuartât. Atenzion: tantis voltis lis password a fasin distinzion tra letaris maiusculis e minusculis; il tast BlocMaiusc al podarès jessi atîf.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
5.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
Chest servidôr di rubriche nol à nissune base di ricercje sugjeride.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
Chest servidôr LDAP al podarès doprâ une vecje version di LDAP che no supuarte cheste funzionalitât, opûr al podarès jessi mal configurât.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
Chest servidôr nol supuarte lis informazions scheme LDAPv3.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
Impussibil otignî lis informazions scheme dal servidôr LDAP.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
Il servidôr LDAP nol à rispuindût con informazions scheme validis.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
Impussibil gjavâ la rubriche.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
Cheste rubriche e vignarà gjavade par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|