Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3299 → 3308 of 4418 results First • • • Last
3299.
Evolution will return to online mode once a network connection is established.
Evolution sera de nouveau en ligne dès qu’une connexion réseau sera établie.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/offline-alert/evolution-offline-alert.error.xml.h:4
3300.
Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain an authentication token.
Impossible de trouver un compte correspondant dans le service org.gnome.OnlineAccounts à partir duquel obtenir un jeton d'authentification.
Translated by bruno
Located in ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:298
3301.
OAuth
OAuth
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:380
3302.
This option will connect to the server by way of the GNOME Online Accounts service
Cette option se connecte au serveur en utilisant le service GNOME Online Accounts
Translated by bruno
Located in ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:382
3303.
Author(s)
Auteur(s)
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:65
3304.
Plugin Manager
Gestionnaire de greffons
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:251
3305.
Note: Some changes will not take effect until restart
Note[nbsp]: certains changements ne prendront effet qu'après un redémarrage
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:266
3306.
Overview
Vue d'ensemble
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:294
3307.
Plugin
Greffon
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:363 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:446
3308.
_Plugins
_Greffons
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:537
3299 → 3308 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.