Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3023 → 3032 of 4418 results First • • • Last
3023.
Ti_me and date:
Date et _heure[nbsp]:
Translated by bruno
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:1240
3024.
_Date only:
_Date uniquement[nbsp]:
Translated by bruno
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:1116
3025.
On The Web
 
Create the Webcal source group
Sur le Web
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:123 ../modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c:198 ../modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:114 ../modules/calendar/e-memo-shell-migrate.c:155 ../modules/calendar/e-task-shell-backend.c:110 ../modules/calendar/e-task-shell-migrate.c:164
3026.
Weather
Météo
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:125 ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:127
3027.
Birthdays & Anniversaries
Anniversaires
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:212 ../modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c:66
3028.
_Appointment
Context:
New
_Rendez-vous
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:115
3029.
Create a new appointment
Crée un nouveau rendez-vous
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:115 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1451
3030.
All Day A_ppointment
Context:
New
Rendez-vous toute la _journée
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:120
3031.
Create a new all-day appointment
Crée un nouveau rendez-vous toute la journée
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:124
3032.
M_eeting
Context:
New
_Réunion
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:127
3023 → 3032 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.