Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
285 → 294 of 4418 results First • • • Last
285.
Can not open file
Impossible d'ouvrir le fichier
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:635 ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:45
286.
Couldn't get list of address books: %s
Impossible d'obtenir la liste des carnets d'adresses[nbsp]: %s
Translated by bruno
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:45
287.
Unknown error
Erreur inconnue
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:442 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:458 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:206 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:338 ../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:93 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4136 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4148 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4162 ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:893 ../src/mail/e-mail-display.c:2243 ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:806 ../src/mail/mail-send-recv.c:569 ../src/mail/mail-send-recv.c:1422 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:172 ../src/plugins/face/face.c:174 ../src/shell/e-shell.c:1073 ../src/shell/e-shell.c:1097 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:357
288.
Failed to open client '%s': %s
Impossible d'ouvrir le client «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by bruno
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:75
289.
Specify the output file instead of standard output
Indiquer un fichier de sortie au lieu de la sortie standard
Translated by BobMauchin
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:54
290.
OUTPUTFILE
FICHIERSORTIE
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:55
291.
List local address book folders
Liste des dossiers locaux de carnet d'adresses
Translated by Claude Paroz
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:58
292.
Show cards as vcard or csv file
Afficher les cartes comme des vcards ou des fichiers csv
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:61
293.
[vcard|csv]
[vcard|csv]
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:62
294.
Export in asynchronous mode
Exporter en mode asynchrone
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:72
285 → 294 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.