Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
297 → 306 of 4418 results First • • • Last
297.
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
Erreur avec les arguments de la ligne de commande, veuillez utiliser l'option --help pour voir leur utilisation.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:111
298.
Only support csv or vcard format.
Ne prend en charge que les formats csv et vcard.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:125
299.
In async mode, output must be file.
En mode async, la sortie doit être un fichier.
Translated by bruno
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:172
300.
In normal mode, there is no need for the size option.
En mode normal, il n'y a pas besoin de l'option de taille.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:180
301.
Unhandled error
Erreur non gérée
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:156
302.
Would you like to send all the participants a cancelation notice?
Voulez-vous envoyer un avis d'annulation à tous les participants[nbsp]?
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:1
303.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
Si vous n'envoyez pas un avis d'annulation, les autres participants ne seront pas nécessairement informés que la réunion a été annulée.
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:2
304.
Do _not Send
_Ne pas envoyer
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:3
305.
_Send Notice
_Envoyer un avis
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:4
306.
Are you sure you want to delete this meeting?
Voulez-vous vraiment supprimer cette réunion[nbsp]?
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:5 ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:507
297 → 306 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.