Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1721 → 1730 of 4418 results First • • • Last
1721.
Color
Couleur
Translated by arthru
Located in ../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:86
1722.
Name
Nom
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2352 ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:92 ../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:96 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:64
1723.
Inbox
 
Some local folders
Boîte de réception
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121 ../src/mail/em-folder-properties.c:1150 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1237 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:139 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1035 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1046
1724.
Drafts
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
Brouillons
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:122 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1230 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:145 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1033
1725.
Outbox
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
Boîte d'envoi
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:123 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1241 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:141 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1037
1726.
Sent
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
Envoyés
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:124 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1245 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:143 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1039
1727.
Templates
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_SENT
Modèles
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:125 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1233 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:147 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1041 ../src/plugins/templates/e-templates-store.c:2212 ../src/plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
1728.
Migrating...
Migration...
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:134
1729.
Migration
Migration
Translated by bruno
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:169
1730.
Migrating '%s':
Migration de «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:210
1721 → 1730 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.