|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کارگزار LDAP با اطلاعات شمای معتبری پاسخ نداد.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
کارساز LDAP با اطلاعات شمای معتبری پاسخ نداد.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برداشتن دفترچهی نشانی ممکن نیست.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Danial Behzadi
|
|
|
برداشتن دفترچهٔ نشانی ممکن نیست.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دفترچهی نشانی «{0}» حذف شود؟
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این دفترچهی نشانی برای همیشه حذف خواهد شد.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
این دفترچهٔ نشانی برای همیشه حذف خواهد شد.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
حذف نکن
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویرایشگر مقوله موجود نیست.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ناتوان در باز کردن دفترچهی نشانی
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Danial Behzadi
|
|
|
باز کردن دفترچهی نشانی امکان نداشت
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انجام جستوجو ممکن نیست.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Danial Behzadi
|
|
|
انجام جستجو ممکن نیست.
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آیا میخواهید تغییراتتان را ذخیره کنید؟
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
میخواهید تغییرات خود را ذخیره کنید؟
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شما در این آشنا تغییراتی دادهاید. آیا میخواهید آنها را ذخیره کنید؟
|
|
|
Persian
evolution in Ubuntu Precise package "evolution"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
