|
|
4401.
|
|
|
A_lignment
|
|
|
|
|
_Joondus
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1652
|
|
|
4402.
|
|
|
B_est Fit
|
|
|
|
|
_Parim sobitus
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1655
|
|
|
4403.
|
|
|
Format Column_s...
|
|
|
|
|
Kohanda veer_ge...
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
|
|
|
4404.
|
|
|
Custo_mize Current View...
|
|
|
|
|
Kohanda käesolevat _vaadet...
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1663
|
|
|
4405.
|
|
|
_Sort By
|
|
|
|
|
_Sordi välja järgi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1729
|
|
|
4406.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
_Kohandatud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1752
|
|
|
4407.
|
|
|
popup a child
|
|
|
Translators: description of a "popup" action
|
|
|
|
|
avatakse hüpikaken
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
|
|
|
4408.
|
|
|
toggle the cell
|
|
|
Translators: description of a "toggle" action
|
|
|
|
|
lahtri ümberlülitamine
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
|
|
|
4409.
|
|
|
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of an "expand" action
|
|
|
|
|
ETree seda välja sisaldava rea laiendamine
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
|
|
|
4410.
|
|
|
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of a "collapse" action
|
|
|
|
|
ETree seda välja sisaldava rea ahendamine
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
|
