|
14.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
Kategooriaredaktor ei ole saadaval.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
15.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
Aadressiraamatut pole võimalik avada
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
16.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
Otsingut pole võimalik läbi viia.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
17.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
Kas soovid tehtud muudatused salvestada?
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
18.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
Oled seda kontakti muutnud. Kas soovid need muudatused salvestada?
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
19.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
_Hülga
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
20.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
Kontakti pole võimalik ümber tõsta.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
21.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
Proovid kontakti ühest aadressiraamatust teise ümber tõsta, kuid lähteraamatust pole seda võimalik kustutada. Kas soovid ümbertõstmise asemel salvestada koopia?
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
22.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
Valitud pilt on suur. Kas soovid seda vähendada ja seejärel salvestada?
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
23.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
_Vähenda
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|