|
|
899.
|
|
|
Unable to book a resource, the new event collides with some other.
|
|
|
|
|
No se pudo reservar un recurso, el nuevo acontecimiento coincide con algún otro.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/itip-utils.c:1394
|
|
|
2048.
|
|
|
Sho_w items that contain:
|
|
|
|
|
Sólo _mostrar elementos que contengan:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1790
|
|
|
2177.
|
|
|
This decides the max size of the message text that will be displayed under Evolution, specified in terms of KB. The default is 4096 (4MB). This value is used only when 'force_message_limit' key is activated.
|
|
|
|
|
Esto decide el tamaño máximo de la parte de texto que se puede formatear bajo Evolution, especificado en términos de KB. Lo predeterminado son 4096 (4MB). Este valor solo se usa cuando la clave «force_message_limit» está activada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Esto decide el tamaño máximo de la parte de texto que se puede formatear bajo Evolution, especificado en términos de KB. Lo predeterminado son 4096 (4MB). Este valor sólo se usa cuando la clave 'force_message_limit' está activada.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:120
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:117
|
|
|
2249.
|
|
|
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Vaciar todas las carpetas SPAM al salir de Evolution.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
|
|
|
2252.
|
|
|
Last time Empty Junk was run
|
|
|
|
|
Última vez que se vació el SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:260
|
|
|
2253.
|
|
|
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
|
|
|
La última vez que se vació el SPAM, en días desde el 1 de enero de 1970 (época).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
|
|
|
2321.
|
|
|
Set custom junk header
|
|
|
|
|
Establecer cabecera de SPAM personalizada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:1
|
|
|
2322.
|
|
|
All new emails with header that matches given content will be automatically filtered as junk
|
|
|
|
|
Todos los correos-e nuevos con cabeceras que coincidan con en contenido dado se filtrarán automáticamente como SPAM
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:4
|
|
|
2351.
|
|
|
Sending a message with only _Bcc recipients defined
|
|
|
This is in the context of: Ask for confirmation before...
|
|
|
|
|
Enviando la respuesta sólo a los destinatarios definidos en _Cco
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:49
|
|
|
2995.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
|
Valor del recordatorio de cumpleaños y aniversarios
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
