Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
382 → 391 of 4418 results First • • • Last
382.
Some features may not work properly with your current server.
Klekaj trajtoj ne korekte funkcius en via aktuala servilo.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:89
383.
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded to a supported version.
Vi estas konektanta al nesubtenata GroupWise-servilon kaj vi eble renkontus problemojn uzante Evolution. Por plejbonaj rezultoj, la servilo estus ĝisdatigita al subtenata versio.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:90
384.
minute
minutes
minuto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
minutoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
385.
hour
hours
horo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
horoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:118
386.
day
days
tago
Translated by Kristjan SCHMIDT
tagoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
387.
Start time
Strarttempo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
388.
Appointments
Rendevuoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
389.
_Snooze
_Dormeti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:3
390.
_Dismiss
_Malakcepti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:6 ../src/e-util/e-alert-dialog.c:162
391.
Snooze _time:
Dormet_tempo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:9
382 → 391 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.