|
|
346.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Kelkaj kunsendaĵoj estas elŝutotaj. Konservi la taskon perdigos ĉi tiujn kunsendaĵojn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:46
|
|
|
347.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
Kon_servi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:14
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3542
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:809
../src/calendar/calendar.error.xml.h:52
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2322
../src/composer/e-composer-actions.c:242
../src/composer/e-composer-actions.c:354
../src/e-util/e-attachment-store.c:834
../src/e-util/e-attachment-store.c:841
../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:344
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2664 ../src/e-util/e-web-view.c:4133
../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:266
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:920
../src/shell/e-shell-content.c:611 ../src/shell/e-shell-utils.c:133
../src/smime/gui/certificate-manager.c:642
../src/smime/gui/certificate-manager.c:711
|
|
|
348.
|
|
|
Download in progress. Do you want to save the appointment?
|
|
|
|
|
Elŝuto progresas. Ĉu vi volas konservi la rendevuon?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:48
|
|
|
349.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Kelkaj kunsendaĵoj estas elŝutotaj. Konservi la rendevuon perdigos ĉi tiujn kunsendaĵojn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:49
|
|
|
350.
|
|
|
Would you like to send updated task information to participants?
|
|
|
|
|
Ĉu vi volas sendi ĝisdatigitaj taskinformoj al partoprenantoj?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:50
|
|
|
351.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
Sendi ĝidatigatajn informojn permesas aliajn partoprenantojn manteni iliajn taskojn ĝisdatigitajn.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
352.
|
|
|
The Evolution tasks have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
La Evolucio-taskoj ĉesigitis neatendite.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:52
|
|
|
353.
|
|
|
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Viaj taskoj ne estas disponeblaj ĝis restarto de Evolucio.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
354.
|
|
|
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
La Evolucio-kalendaro ĉesigitis neatendite.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
355.
|
|
|
Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Viaj kalendaroj ne estas disponeblaj ĝis restarto de Evolucio.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
