|
|
2698.
|
|
|
Flag Status
|
|
|
|
|
Estat del senyalador
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/message-list.etspec.h:11
|
|
|
2699.
|
|
|
Follow Up Flag
|
|
|
|
|
Senyalador per respondre
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
| Shared: |
|
Senyalador de seguiment
|
|
|
Suggested by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/mail/message-list.etspec.h:12
|
|
|
2700.
|
|
|
Due By
|
|
|
|
|
Venciment
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/message-list.etspec.h:13
|
|
|
2701.
|
|
|
Sent Messages
|
|
|
|
|
Missatges enviats
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../mail/message-list.etspec.h:18
|
|
|
2702.
|
|
|
Subject - Trimmed
|
|
|
|
|
Assumpte - retallat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../mail/message-list.etspec.h:20
|
|
|
2703.
|
|
|
Subject or Addresses contains
|
|
|
|
|
L'assumpte o les adreces contenen
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:57
|
|
|
2704.
|
|
|
Recipients contain
|
|
|
|
|
Els destinataris contenen
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:58
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2177
|
|
|
2705.
|
|
|
Message contains
|
|
|
|
|
El missatge conté
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:59
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2170
|
|
|
2706.
|
|
|
Subject contains
|
|
|
|
|
L'assumpte conté
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:60
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2191
|
|
|
2707.
|
|
|
Sender contains
|
|
|
|
|
El remitent conté
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:61
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2184
|
